Фан-форум по мотивам игр серии Tomb Raider


 
ФорумФорум  ПорталПортал  КалендарьКалендарь  ЧаВоЧаВо  ПоискПоиск  ПользователиПользователи  ГруппыГруппы  РегистрацияРегистрация  Вход  

Поделиться | 
 

 Делимся клипами,песнями,текстами песен.

Перейти вниз 
АвторСообщение
New Time Romance
Главный Администратор
Главный Администратор
avatar

Женщина Скорпион Сообщения : 1724
Дата рождения : 1997-11-09
Дата регистрации : 2009-10-04
Возраст : 21
Работа/Хобби : ***FREEDOM***

СообщениеТема: Делимся клипами,песнями,текстами песен.   Вс Окт 04, 2009 11:24 pm

Выкладываем...


Последний раз редактировалось: New Time Romance (Пт Июл 01, 2011 2:14 am), всего редактировалось 1 раз(а)
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
New Time Romance
Главный Администратор
Главный Администратор
avatar

Женщина Скорпион Сообщения : 1724
Дата рождения : 1997-11-09
Дата регистрации : 2009-10-04
Возраст : 21
Работа/Хобби : ***FREEDOM***

СообщениеТема: Re: Делимся клипами,песнями,текстами песен.   Чт Окт 08, 2009 10:24 pm

Мне песня Слот-Эмаль очень нравится!Вот слова:
Мир на блюдце с каёмкой
Цвет голобуй
Как небесная плёнка
Где-то над головой
Молока река
Гладит рука
Море молока
Песенку мама-кошка котёнку поёт
Солнце светит в окошко
Целый день,круглый год
Если повезёт
То повезёт
Но бывает всё
Наоборот!

Слепой бездомный котёнок ест эмаль...очень жаль...
Накрыла снега вуаль
Мир из стекла и металла,мамы нет...есть февраль...

Кто в рубашке родился
С ложкой во рту
Кто Богу не угодил
И угодил за черту
Пойман нищетой
Всем нечета
Там за той чертой
Там ни черта!

Припев тот же.

Но никто не взглянет в эту пасть
на дно вселенской пропасти
И я боюсь туда упасть
Прости!

Припев тот же

Другой,бездомный котёнок есть эмаль...очень жаль...
Накрыла снега вуаль
Мир из стекла и металла,мамы нет....очень жаль.

З.Ы. Эту песню мне Миранда дала.Она мне очень понравилась!
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Lerik
Дизайнер
Дизайнер
avatar

Женщина Козерог Сообщения : 1255
Дата рождения : 1995-01-20
Дата регистрации : 2009-10-07
Возраст : 23
Откуда : Краснодар

СообщениеТема: Re: Делимся клипами,песнями,текстами песен.   Чт Окт 08, 2009 10:36 pm

А вот слова песни Хим The funeral of hearts на русском(перевод мой так что если что не придераться подмигивание )

Любовь - это похороны сердец
И ода для жестокости,
Когда ангелы кровью плачут,
На цветах зла, на рассвете.

Похороны сердец
И просьбы к милосердию,
Когда любовь - оружие,
Отделяет меня от тебя.

Она была сияющим солнцем
Могила твоих слабых надежд и мечтаний.
Он был луной
Рисовавшим тебя,
С таким уязвимым и бледным жаром.

Любовь - это похороны сердец
И ода для жестокости,
Когда ангелы кровью плачут,
На цветах зла, на рассвете.

Похороны сердец
И просьбы к милосердию,
Когда любовь - оружие,
Отделяет меня от тебя.

Она была ветром витавшим
во всех неприятностях и страхах
Здесь за года пытаясь забыть.
Он был огнем,
Беспокойным и диким,
И была ты как мотылек в том огне.

Будьте готовы к сверх естественному,
Молитесь Богу как глухие и слепые
Как прошлой ночью души в огне,
Слова мечтаний и вопрос почему...

Любовь это похороны сердец
И ода для жестокости,
Когда ангелы кровью плачут
На цветах зла, на рассвете.

Похороны сердец
И просьбы к милосердию,
Когда любовь - оружие,
Отделяет меня от тебя...
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль http://lara-croft.forum2x2.htm
New Time Romance
Главный Администратор
Главный Администратор
avatar

Женщина Скорпион Сообщения : 1724
Дата рождения : 1997-11-09
Дата регистрации : 2009-10-04
Возраст : 21
Работа/Хобби : ***FREEDOM***

СообщениеТема: Re: Делимся клипами,песнями,текстами песен.   Пт Окт 09, 2009 4:32 pm

Блин!ну и перевод -- Я в шоке...
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Yksittainen
Tomb Raider
Tomb Raider


Женщина Сообщения : 964
Дата регистрации : 2009-10-04

СообщениеТема: Re: Делимся клипами,песнями,текстами песен.   Пт Окт 09, 2009 6:25 pm

The funeral of hearts - красивый перевод))

Вот от этой песенки ваще тащусь

Конец света - нет интернет@

Сотворил Бог небо и землю,
И сказал - да будет свет!
И отделил свет от тьмы,
И увидел, что это хорошо,
И сказал Бог: «да соберётся вода и да явится суша»
И стало так,
И сотворил людей по образу и подобию своему и дал им... интернет...

Время после рассвета, 2 яйца для омлета,
2 яйца маладцааа... за окном жарит лето,
У соседей где-то поёт Джаретт Летто,
30 секунд пытаюсь вспомнить - как называется группа эта?
Ответы все в сетке, постучусь к Светке
Договориться на ночь - пока у неё свалили предки,
На форуме Ранеток устрою конец света...
Только что это... только не это - нет интернет@?!?!?!?!

Конец света - нет интернет@!!!
Я не могу то и не могу это,
Информации ноль – инфодиета,
И ни ответа и ни привета,
Конец света - нет интернет@!!!
Я где-то здесь, а ты где-то где-то,
Ждите ответа, ждите ответа,
Конец света - нет интернет@!!!

Стрелки разбиты, контакты потеряны,
Пропущенных тем и проблем немерено
Потерь, теперь когда кранты интернету,
Я словно пытаюсь раскурить без капли огня сигарету,
Кина не скачать, музла не найти,
Еды не заказать - придётся ногами идти,
И собирать руками всё оригами, как было,
А собака зарыта где?...ммм...в адресе мыла!..

Дисконнект!!!!!!
Чёрные дыры - мира будто нет
Риска нет!!!!!!!
Друзей нет!!!!!!
Чёрные дыры - мира будто нет
Секса нет!!!!!!
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
New Time Romance
Главный Администратор
Главный Администратор
avatar

Женщина Скорпион Сообщения : 1724
Дата рождения : 1997-11-09
Дата регистрации : 2009-10-04
Возраст : 21
Работа/Хобби : ***FREEDOM***

СообщениеТема: Re: Делимся клипами,песнями,текстами песен.   Пт Окт 09, 2009 6:28 pm

Надо будет песню эту скачать
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Lerik
Дизайнер
Дизайнер
avatar

Женщина Козерог Сообщения : 1255
Дата рождения : 1995-01-20
Дата регистрации : 2009-10-07
Возраст : 23
Откуда : Краснодар

СообщениеТема: Re: Делимся клипами,песнями,текстами песен.   Пт Окт 09, 2009 11:22 pm

Да непевод у Похорон сердец Химовских не самый блеск))) Зато на английском то как звучит Танцуют все!!!
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль http://lara-croft.forum2x2.htm
New Time Romance
Главный Администратор
Главный Администратор
avatar

Женщина Скорпион Сообщения : 1724
Дата рождения : 1997-11-09
Дата регистрации : 2009-10-04
Возраст : 21
Работа/Хобби : ***FREEDOM***

СообщениеТема: Re: Делимся клипами,песнями,текстами песен.   Вс Окт 11, 2009 1:37 pm

Да на английском песня Хим просто класс звучит!
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Yksittainen
Tomb Raider
Tomb Raider


Женщина Сообщения : 964
Дата регистрации : 2009-10-04

СообщениеТема: Re: Делимся клипами,песнями,текстами песен.   Ср Дек 23, 2009 4:08 pm


Boy and the Ghost








The streets are empty.
Inside it's warm.
His hands are shaking.
They locked the door.
A voice is calling asking to get in.All he wanted was a toy.
All he needed was a gentle heart
To lead him through the dark
When his dreams are running wild.
Boy and the ghost,
Fire's not burning.
The lights went out,
The lights went out.Big family dinner,
The untold pain.
Their eyes are sparkling on his frozen face.
Angel's calling, asking to get in.All he wanted was a toy.
All he needed was a gentle heart
To lead him through the dark
When there's nowhere left to fall.
Boy and the ghost.
His eyes are burning.
The lights went out.
The dream is on.Wake up, wake up:
There's an angel in the snow.
Look up, look up:
It's a frightened dead boy,
With so much hate, such bad dreams.
He could have seen.
The toy's the key, but no one saw, no one saw.All he wanted was a toy;
All he needed was a beating heart
To lead him through the dark.
Boy and the ghost.Despero, solitas, debilis, desolo.
Despero, solitas, debilis, desolo.When there's nowhere left to fall,
Nowhere to hide.
The silence is hurting.
Inside it's cold.
Sleep or die.
Nowhere to go,
Nowhere to hide.
His light went out.


И как мне, скажите, с такими песнями Тарюшку не любить? А сама песня вообще грандиозно звучит, поверьте! Слушайте Тарью не пожалеете
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Lerik
Дизайнер
Дизайнер
avatar

Женщина Козерог Сообщения : 1255
Дата рождения : 1995-01-20
Дата регистрации : 2009-10-07
Возраст : 23
Откуда : Краснодар

СообщениеТема: Re: Делимся клипами,песнями,текстами песен.   Вт Янв 12, 2010 8:20 pm

The Sacrament

I hear you breath
So far from here
I feel your touch so close and real
And I know
My church is not of silver and gold,
It's glory lies beyond judgement of souls
The commandments are
Of consolation and warmth
You know our sacred dream won't fail
The sanctuary tender
And so frail
The sacrament of love
The sacrament of warmth is true
The sacrament is you
I hear you weep so far from me
I taste your tears
Like you're next to me
And I know my weak prayers
Are not enough to heal
All the ancient wounds so deep and so dear
The revelation is of hatred and fear

Русский перевод

Священное

Я слышу твое легкое дыхание,
Хотя ты бесконечно далека,
И, словно наяву, сквозь расстояния
Меня касается твоя рука.
Пусть не из золота и серебра мой храм,
И пусть величие его не все поймут,
Но заповеди в нем полны тепла
И утешение душе несут.
Ты знай, что сокровенная мечта
Исполнится, хотя такое нежное
И хрупкое святилище души.
Тепло любви – вот истинное таинство,
Священное, как океан безбрежное.
Моя святая тайна - это ты.
Ты далеко, ты бесконечно далеко,
Но ветер до меня твой плач донес.
И будто рядом ты, любимая, со мной,
Я ощущаю вкус пролитых слез.
Я знаю, мои слабые молитвы
Глубоких давних ран не исцелят.
И откровенье наше наполняют
Отныне страх и ненависти яд.

---------------------------





"Я такая положительная!"
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль http://lara-croft.forum2x2.htm
Lerik
Дизайнер
Дизайнер
avatar

Женщина Козерог Сообщения : 1255
Дата рождения : 1995-01-20
Дата регистрации : 2009-10-07
Возраст : 23
Откуда : Краснодар

СообщениеТема: Re: Делимся клипами,песнями,текстами песен.   Вт Янв 12, 2010 8:26 pm

Ирина Дубцова- как бы не так

Первый куплет:

Ты думаешь все,
кому ты разбил случайно сердце
В пустыне судьбе
уже не найдут для счастья места
Ты думаешь, им осталось
лишь с края прыгнуть в бездну
А я не хочу -
а мне не больно если честно
Ты думаешь та,
которую ты забыл с рассветом
Разбита, пуста, спасается дымом сигареты

Припев:

Как бы не так,
может мои горькие слёзы-река
Только не единственный ты океан
Больше не бегу я к твоим берегам
Как бы не так
Как бы не так
может мои горькие слёзы-река
Только не единственный ты океан
Больше не бегу я к твоим берегам
Как бы не так

Второй куплет:

Ты думаешь там
куда поднимались только боги
Остались места,
и ты без креста простой дорогой
Поднимешься к ним
по лестнице из сердец влюбленных
Да только они не выдержат лжи,
а падать больно
Ты думаешь та,
которую ты забыл с рассветом
Разбита,
пуста,
спасается дымом сигареты

Припев:

Как бы не так,
может мои горькие слёзы река
Только не единственный ты океан
Больше не бегу
я к твоим берегам

---------------------------





"Я такая положительная!"
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль http://lara-croft.forum2x2.htm
Yksittainen
Tomb Raider
Tomb Raider


Женщина Сообщения : 964
Дата регистрации : 2009-10-04

СообщениеТема: Re: Делимся клипами,песнями,текстами песен.   Вт Янв 12, 2010 10:36 pm

Одна из самых близких моему сердцу песен...я ведь тоже в каком-то роде беглец...

Escapist (оригинал Nightwish )



Who's there knocking at my window?
The Owl and the Dead Boy
This night whispers my name
All the dying children

Virgin snow beneath my feet
Painting the world in white
I tread the way and lose myself into a tale

Come hell or high water
My search will go on
Clayborn Voyage without an end

A nightingale in a golden cage
That's me locked inside reality's maze
Come someone make my heavy heart light
Come undone bring me back to life
It all starts with a lullaby

Journey homeward bound
A sound of a dolphin calling
Tearing off the mask of man
The Tower my sole guide
This is who I am
Escapist, paradise seeker
Farewell now time to fly
Out of sight, out of time, away from all lies

A nightingale in a golden cage
That's me locked inside reality's maze
Come someone make my heavy heart light
Come undone bring me back to life
It all starts with a lullaby


Беглец (перевод Amaranth )

Кто там cтучит в мое окно?
Сова и Мертвый Мальчик...
Этой ночью мое имя шепчут
Все умирающие дети....

Девственный снег под моими ногами
Раскрашивает мир в белый...
Я иду по своему пути и теряюсь в сказке....

Даже если настанет ад или потоп,
Мой поиск продолжится...
Рейс Clayborn без конца....

Соловей в золотой клетке,
Я заперт в лабиринте действительности....
Облегчите мое тяжелое сердце,
Уничтожив, верните меня к жизни!
Все это началось еще с колыбели...

Путешествие домой
На звук дельфиньего зова, который
Срывает маску с человека.
Мой единственный проводник – Башня ,
Это - то, кто я есть,
Беглец, ищущий рая,
Прощайте, теперь время улететь
От взглядов, от времени, подальше от всей лжи..

Соловей в золотой клетке,
Я заперт в лабиринте действительности....
Облегчите мое тяжелое сердце,
Уничтожив, верните меня к жизни!
Все это началось еще с колыбели...
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Lerik
Дизайнер
Дизайнер
avatar

Женщина Козерог Сообщения : 1255
Дата рождения : 1995-01-20
Дата регистрации : 2009-10-07
Возраст : 23
Откуда : Краснодар

СообщениеТема: Re: Делимся клипами,песнями,текстами песен.   Вт Янв 12, 2010 10:41 pm

Есть перевод этой песни?))
Щас послушаю её так как английский впечатляет))
Спойлер:
 

---------------------------





"Я такая положительная!"


Последний раз редактировалось: Лера (Вт Янв 12, 2010 10:44 pm), всего редактировалось 1 раз(а) (Обоснование : Дополнение)
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль http://lara-croft.forum2x2.htm
Yksittainen
Tomb Raider
Tomb Raider


Женщина Сообщения : 964
Дата регистрации : 2009-10-04

СообщениеТема: Re: Делимся клипами,песнями,текстами песен.   Вт Янв 12, 2010 10:54 pm

Спойлер:
 
А перевод сразу после песни, смотри внимательнее)
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Lerik
Дизайнер
Дизайнер
avatar

Женщина Козерог Сообщения : 1255
Дата рождения : 1995-01-20
Дата регистрации : 2009-10-07
Возраст : 23
Откуда : Краснодар

СообщениеТема: Re: Делимся клипами,песнями,текстами песен.   Вт Янв 12, 2010 11:08 pm

Оу! Перевод впечатляет!
Спойлер:
 

---------------------------





"Я такая положительная!"
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль http://lara-croft.forum2x2.htm
Yksittainen
Tomb Raider
Tomb Raider


Женщина Сообщения : 964
Дата регистрации : 2009-10-04

СообщениеТема: Re: Делимся клипами,песнями,текстами песен.   Ср Мар 31, 2010 12:18 am

Готовьтесь, ваша найтоманка-холопайнистка снова с вами.

Away

The days were brighter,
Gardens more blooming,
The nights had more hope
In their silence...
The wild was calling,
Wishes were whispering,
The time was there
But without a meaning...

Away, away, away in time,
Every dream is a journey away...
Away, away to a home away from care
Everywhere’s just a journey away...

The days departed,
Gardens deserted,
This frail world -
My only rest...
The wild calls no more,
Wishes so hollow...
The Barefoot Boy
weeping in an empty night...

Away, away,away in time
Every dream is a journey away...
Away, away to a home away from care
Everywhere’s just a journey away...

Cherish the moment,
Tower the skies,
Don’t let the dreamer
fade to grey like grass...
No falling for life,
A gain for every loss,
Time gathered me
But kept me flying...

Away, away,away in time
Every dream is a journey away...

Away, away,away in time
Every dream is a journey away...
Away, away to a home away from care
Everywhere’s just a journey away...

(c)

Почему мне от этой песни каждый раз невыносимо хочется плакать?
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Lerik
Дизайнер
Дизайнер
avatar

Женщина Козерог Сообщения : 1255
Дата рождения : 1995-01-20
Дата регистрации : 2009-10-07
Возраст : 23
Откуда : Краснодар

СообщениеТема: Re: Делимся клипами,песнями,текстами песен.   Ср Мар 31, 2010 5:12 pm

Ммм... перевод дай пжлст!))

---------------------------





"Я такая положительная!"
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль http://lara-croft.forum2x2.htm
Спонсируемый контент




СообщениеТема: Re: Делимся клипами,песнями,текстами песен.   

Вернуться к началу Перейти вниз
 
Делимся клипами,песнями,текстами песен.
Вернуться к началу 
Страница 1 из 1

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
Фан-форум по мотивам игр серии Tomb Raider :: Дискуссии :: Музыка-
Перейти: